show menu

송호준, 인공위성, 그리고 그의 Look Inside

Intel Korea│2013.12│Digital / YouTube

01

인텔 Look Inside 다큐멘터리 필름

미디어 아티스트 송호준 작가의 개인 인공위성 프로젝트를 재조명하다

  • BACKGROUND2013년, 인텔은 오랫동안 대표해온 슬로건인 ‘Intel Inside’를 ‘Look Inside’라는 새로운 슬로건으로 교체하였습니다. Look Inside – 즉 ‘내면을 바라본다’는 것은 PC 안에 들어 있는 인텔의 칩을 확인하라는 것 뿐 아니라, 자신 안에 있는 가장 중요한 것을 바라보라는 메시지입니다. 이런 새로운 슬로건의 의미를 소비자들에게 전달하고, 그들 또한 영감을 받아 삶 속에서 스스로 ‘Look Inside’하게 할 수 있는 캠페인을 기획하였습니다.
     
    In 2013, Intel changed its representative slogan [Intel Inside] to a new one, [Look Inside]. Look Inside is a message telling people not only to check Intel chips inside computers but also to look at the most important thing inside themselves. We planned this campaign to deliver the meaning of the new slogan to consumers and let them be inspired and [look inside] their lives by themselves.
  • IDEA‘Look Inside’라는 메시지가 소비자들의 영감이 되기 위해선 가공된 얘기가 아닌, 진정성 있는 스토리가 필요했습니다. 포스트비쥬얼은 이에 가장 잘 부합하는 인물로, 2013년 4월 19일, 세계 최초로 개인 인공위성을 발사한 미디어 아티스트 ‘송호준 작가’를 떠올렸습니다. 그는 실제로 인텔 프로세서가 들어간 PC들로 인공위성 프로젝트를 진행하였고, 평소의 가치관 역시 ‘Look Inside’ 그 자체였기 때문이었습니다. 5년이라는 긴 시간 동안 발사비용 1억원을 마련하기 위해 티셔츠를 만들어 팔면서까지, 개인은 인공위성을 쏠 수 없다는 사람들의 편견을 깬, 한 망원동 청년의 이야기를 다큐멘터리로 담았습니다.
     
    To make the message [Look Inside] inspire consumers, we needed an authentic story. For the figure who would meet our needs, we came up with a media artist Song Ho Jun who launched the world’s first private satellite on 19 April 2013. It was because he literally worked on the satellite project with computers with the Intel processor inside and his values are [Look Inside] itself. We made a documentary film telling the story of an ordinary guy living in Seoul, who broke people’s prejudices against an individual launching a satellite by even selling T-shirts to make money for launching for 5 long years.
  • RESULT2013년 12월 30일, Intel Korea 유투브 채널을 통해 다큐멘터리가 처음으로 공개 되었고, 유저들은 댓글로 “일단 하자! 안되면 말고!!”라며 용기 있게 도전하는 ‘태도’를 강조한 그의 이야기에 공감을 나타냈습니다. 영감을 받은 유저들은 페이스북/블로그/커뮤니티 등으로 자발적으로 영상을 퍼뜨렸고, 런칭 14일 만에 1백만 조회수를 달성하였으며, 2월 말인 현재까지 175만 이상의 조회수를 기록하고 있습니다.
     
    The film was first released through the Intel Korea YouTube channel on 30 December 2013, and users showed their empathy with his story which emphasized on the attitude to have the courage to challenge saying “Just do it! If it doesn’t work, then so be it!” Users who were inspired by him voluntarily spread the film via Facebook, blogs and communities. The film was viewed 1 million times in only 14 days after the release, and the number is over 1.76 million up to now.

02

03

04

BACK